1 00:00:39,289 --> 00:00:40,457 WandaVisie 2 00:00:42,417 --> 00:00:44,086 WandaVisie 3 00:00:44,169 --> 00:00:45,921 We hebben iets gekookt 4 00:00:46,004 --> 00:00:50,092 En het ziet er goed uit 5 00:00:50,175 --> 00:00:52,886 We hebben iets te koken 6 00:00:52,970 --> 00:00:56,807 En wie wist dat we dat konden 7 00:00:56,890 --> 00:01:03,605 Allemaal grote verwachtingen Leid tot complicaties 8 00:01:03,730 --> 00:01:05,524 Maar het is groovy en leuk 9 00:01:05,607 --> 00:01:08,902 Ik ben het en jij bent het 10 00:01:08,986 --> 00:01:11,989 Samen één plus één 11 00:01:12,072 --> 00:01:15,117 Is meer dan twee 12 00:01:15,200 --> 00:01:16,535 WandaVisie 13 00:01:18,412 --> 00:01:19,454 WandaVisie 14 00:01:20,372 --> 00:01:23,125 Enkele plotselinge verrassingen 15 00:01:23,208 --> 00:01:26,712 Kom in alle soorten en maten 16 00:01:26,795 --> 00:01:28,797 Maar het zijn regenbogen en zon 17 00:01:28,880 --> 00:01:31,758 Jij bent het en ik ben het 18 00:01:31,842 --> 00:01:36,597 Samen is één plus één familie 19 00:01:36,680 --> 00:01:38,891 WandaVisie 20 00:01:46,106 --> 00:01:47,107 Hm. 21 00:01:50,110 --> 00:01:51,111 Hm. 22 00:01:53,363 --> 00:01:56,450 - Ja! Zeker zwanger. 23 00:01:57,326 --> 00:01:59,328 Nou ja, dat dachten we al. 24 00:01:59,411 --> 00:02:01,371 Het heeft ons gewoon een beetje verrast. 25 00:02:01,455 --> 00:02:03,665 Het is gewoon een beetje plotseling. Heel plotseling, nietwaar? 26 00:02:03,749 --> 00:02:07,169 Ik bedoel, praktisch van de ene op de andere dag. Ik bedoel... Hoe is dit gebeurd? 27 00:02:07,961 --> 00:02:11,089 Zie je, wanneer een man en een vrouw 28 00:02:11,757 --> 00:02:13,759 hou heel veel van elkaar... 29 00:02:15,260 --> 00:02:19,556 Nou, we zijn gewoon roze of blauw gekieteld. 30 00:02:19,640 --> 00:02:22,226 Je bent nu ongeveer vier maanden oud. Klopt dat? 31 00:02:24,978 --> 00:02:26,647 Dat dacht ik ook. 32 00:02:26,730 --> 00:02:30,609 We laten de kleine dames het in de gaten houden op hun opgroeiende baby's met fruit. 33 00:02:31,276 --> 00:02:32,527 Maakt het eenvoudig voor hen. 34 00:02:33,278 --> 00:02:36,114 Op vier maanden, de foetus is ongeveer zo groot als een peer. 35 00:02:36,198 --> 00:02:38,533 Met vijf maanden een papaya. Zes, grapefruit. 36 00:02:38,617 --> 00:02:43,205 - Zeven, ananas. Acht, honingdauw. 37 00:02:43,288 --> 00:02:44,623 Hypothetisch gesproken, 38 00:02:44,706 --> 00:02:47,793 welke maat fruit zou het zijn? om bijvoorbeeld 12 uur? 39 00:02:48,502 --> 00:02:49,753 Excuseer? 12 uur? 40 00:02:49,836 --> 00:02:52,381 Nou, ik denk dat deze lijn van vragen is vruchteloos. 41 00:02:52,464 --> 00:02:55,801 Nou, hypothetisch gesproken, moeten we ons zorgen maken? 42 00:02:57,135 --> 00:03:01,848 Hypothetisch gesproken, elke nieuwe aanstaande vader wordt nerveus. 43 00:03:01,932 --> 00:03:05,352 Nou, ik heb stalen zenuwen, Dus daar gaat uw theorie, meneer dokter... 44 00:03:05,435 --> 00:03:07,646 Vision, waarom ga je niet naar de dokter? 45 00:03:07,729 --> 00:03:09,273 Goed idee. Ja. 46 00:03:09,356 --> 00:03:13,277 Heel erg bedankt voor uw bezoek, Dr. Nielson. 47 00:03:13,986 --> 00:03:16,363 Ik ben gewoon blij dat je me op tijd hebt opgemerkt. 48 00:03:16,446 --> 00:03:19,074 Ik neem de vrouw mee vanmiddag op vakantie. 49 00:03:19,157 --> 00:03:21,076 Oh! Fijne vakantie! Hé, Herb! 50 00:03:21,159 --> 00:03:22,536 Hé, vriend! 51 00:03:22,619 --> 00:03:24,913 Luister, je mag het houden het nieuws van Wanda's... 52 00:03:24,997 --> 00:03:27,165 Weet je, alleen tussen ons omdat, uh, 53 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 Ik weet het niet, alles gaat zo snel. 54 00:03:29,418 --> 00:03:32,254 Wij willen het nieuws graag bijhouden voorlopig gewoon in de familie. 55 00:03:32,337 --> 00:03:34,423 Natuurlijk. Mama is het woord. 56 00:03:35,716 --> 00:03:37,801 Ik ben weg. Bermuda, schat! 57 00:03:37,885 --> 00:03:38,969 Ja. 58 00:03:44,099 --> 00:03:45,475 Hé, Herb! 59 00:03:45,559 --> 00:03:47,394 Denk dat je dat misschien wel hebt gedaan het snoeien van de heg overgenomen 60 00:03:47,477 --> 00:03:49,438 een beetje te ver daar, oude vriend. 61 00:03:49,521 --> 00:03:50,981 Dus dat heb ik gedaan. 62 00:03:51,857 --> 00:03:52,983 Bedankt, vriend. 63 00:03:55,277 --> 00:03:57,696 Ja. Noem het niet. 64 00:04:01,199 --> 00:04:02,200 Hé. 65 00:04:02,910 --> 00:04:04,870 Het vreemdste gebeurde net buiten met... 66 00:04:05,746 --> 00:04:08,206 Wauw, Nelly! Ben je groter geworden? 67 00:04:08,290 --> 00:04:12,002 Heb ik? Vanuit deze hoek kan ik het niet zeggen. 68 00:04:12,878 --> 00:04:18,425 een trotse papaja zijn. 69 00:04:29,728 --> 00:04:33,315 ‘Het nestelen, het overweldigende drang tijdens de zwangerschap om schoon te maken," 70 00:04:33,398 --> 00:04:35,651 ‘organiseren en voorbereiden het huis voor de nieuwe baby." 71 00:04:35,734 --> 00:04:38,570 Zien? Je bent al een expert. Wij hoeven ons nergens zorgen over te maken. 72 00:04:38,654 --> 00:04:40,864 Niets om je zorgen over te maken buiten ochtendmisselijkheid, 73 00:04:40,948 --> 00:04:42,574 stemmingswisselingen, rugpijn en... 74 00:04:42,658 --> 00:04:44,576 Voeten. Lieveling, je moet waarschijnlijk gaan zitten. 75 00:04:44,660 --> 00:04:48,705 Doe niet zo gek. Het enige wat ik voel is opwinding, geluk, en... O! 76 00:04:48,789 --> 00:04:51,250 Schoppen? Al? 77 00:04:51,333 --> 00:04:53,335 - Wauw! - Oh, het is zo'n vreemde gewaarwording. 78 00:04:56,797 --> 00:04:59,424 O, heb ik dat gedaan? Dat was niet mijn bedoeling. 79 00:04:59,508 --> 00:05:01,552 - Oh. Eh, lieverd. - Oh. 80 00:05:02,219 --> 00:05:03,929 - Hallo, kleine kerel. 81 00:05:05,806 --> 00:05:07,599 Nou, als dat de eerste trap was, 82 00:05:07,683 --> 00:05:11,436 dat brengt je op ongeveer zes maanden! 83 00:05:11,520 --> 00:05:13,564 Jongen, oh jongen, ik dacht dat ik supersnelheid had. 84 00:05:13,647 --> 00:05:16,275 Ik kan het niet bijhouden. Gelieve dit niet verkeerd te interpreteren. 85 00:05:16,358 --> 00:05:19,403 Ik kan niet wachten om je te ontmoeten, kleine Billy. 86 00:05:19,486 --> 00:05:20,529 - Billy? - Ja. 87 00:05:20,612 --> 00:05:22,155 Nou, ik dacht aan Tommy. 88 00:05:22,239 --> 00:05:24,950 Gewoon een leuke, klassieke, volledig Amerikaanse naam. 89 00:05:25,033 --> 00:05:27,744 Hmm, Tommy. Hm, ja. Ja. Dan is er Billy, nietwaar? 90 00:05:27,828 --> 00:05:29,246 Vernoemd naar William Shakespeare. 91 00:05:29,329 --> 00:05:32,249 ‘De hele wereld is een podium. Alle mannen en vrouwen, slechts spelers." 92 00:05:32,332 --> 00:05:34,876 Nou, ik denk dat dat er maar is één oplossing voor dit debat. 93 00:05:35,544 --> 00:05:36,628 Hoop op een meisje. 94 00:05:41,925 --> 00:05:43,844 -Nou, we moeten snel beslissen. 95 00:05:43,927 --> 00:05:45,387 Ik schat dat de baby eraan komt... 96 00:05:45,470 --> 00:05:48,432 Het is geen constante vooruitgang, vermoedelijk logaritmisch, 97 00:05:48,515 --> 00:05:51,810 maar moest ik een grafiek maken? de ontwikkeling van de foetus tot nu toe... 98 00:05:51,894 --> 00:05:53,812 Hij zal hier zijn voordat je het doorhebt. 99 00:05:53,937 --> 00:05:55,981 - Het dichtst dat ik kan concluderen is dat Billy... - Tommy. 100 00:05:56,064 --> 00:05:57,065 Hm. 101 00:05:58,775 --> 00:06:00,193 moet vrijdagmiddag zijn. 102 00:06:00,277 --> 00:06:01,528 Over drie dagen? 103 00:06:01,612 --> 00:06:03,947 Misschien moet ik gaan zitten. 104 00:06:10,162 --> 00:06:11,830 Ik denk dat we een begrip hebben. 105 00:06:13,040 --> 00:06:14,249 Start de klok. 106 00:06:16,001 --> 00:06:17,377 Tijd. 107 00:06:17,461 --> 00:06:19,046 - Je persoonlijke record. - Ja! 108 00:06:19,671 --> 00:06:21,465 We zijn niets als we niet voorbereid zijn. 109 00:06:21,548 --> 00:06:23,050 Oh! 110 00:06:23,133 --> 00:06:24,593 - Liefje? - Oeh! 111 00:06:25,469 --> 00:06:27,346 Gaat een van je boeken hierover? 112 00:06:27,429 --> 00:06:31,099 Het is niet pijnlijk, maar wel vreemd. 113 00:06:31,183 --> 00:06:33,268 - Een beklemmend gevoel? - Ja, dat is het. 114 00:06:33,352 --> 00:06:35,145 Ja. Waar was het, waar was het? 115 00:06:36,063 --> 00:06:39,524 "Braxton Hicks weeën, ook bekend als valse arbeid," 116 00:06:39,608 --> 00:06:41,944 "begint meestal in het derde trimester." 117 00:06:42,027 --> 00:06:44,905 "Vernoemd naar John Braxton Hicks in 1875." 118 00:06:44,988 --> 00:06:46,490 Honing. 119 00:06:46,573 --> 00:06:50,410 Sorry. Ja. Ja. Oeh! Uitstekend! 120 00:06:50,494 --> 00:06:52,955 Geeft ons een kans om aan onze ademhalingsoefeningen te werken. 121 00:06:53,538 --> 00:06:54,998 Het zou zo moeten gaan. 122 00:07:00,587 --> 00:07:02,422 Ja, het werkt niet. Ik kan het nog steeds voelen. 123 00:07:02,506 --> 00:07:03,715 Het spijt me. 124 00:07:06,885 --> 00:07:09,012 - Wat de... Wat de Dickens? - Wat gebeurt er nu? 125 00:07:09,096 --> 00:07:12,224 - Laten we de keuken verlaten. 126 00:07:19,982 --> 00:07:21,483 Het stopte. 127 00:07:21,567 --> 00:07:22,651 Ja. 128 00:07:23,819 --> 00:07:25,153 Ik ga bij de buren kijken. 129 00:07:25,237 --> 00:07:26,238 Ja. 130 00:07:29,825 --> 00:07:30,909 Fil? 131 00:07:31,702 --> 00:07:33,829 Maken deze oorbellen mij dik? 132 00:07:36,039 --> 00:07:37,249 O, godzijdank. 133 00:07:39,668 --> 00:07:41,628 Het lijkt erop dat het hele blok eruit is. 134 00:07:42,296 --> 00:07:44,339 Oh, en dat was maar een nep-samentrekking. 135 00:07:44,423 --> 00:07:47,467 Wie weet wat er zal gebeuren wanneer het echte werk begint. 136 00:07:48,093 --> 00:07:50,220 Denk je dat ze weten dat het mijn schuld is? 137 00:07:50,304 --> 00:07:51,430 Onze buren? 138 00:07:51,513 --> 00:07:54,266 Nou ja, met al die close calls we hebben gehad, 139 00:07:54,349 --> 00:07:58,645 het lijkt erop dat de mensen van Westview dat altijd zijn op de rand van het ontdekken van ons geheim. 140 00:08:01,023 --> 00:08:02,524 Ja, ik weet wat je bedoelt. 141 00:08:05,611 --> 00:08:07,487 Maar het is meer dan dat, nietwaar? 142 00:08:10,407 --> 00:08:13,076 Meneer en mevrouw Hart, diner. 143 00:08:14,828 --> 00:08:15,996 Buiten met Kruid. 144 00:08:20,167 --> 00:08:22,127 Ik denk dat er hier iets mis is, Wanda. 145 00:08:27,466 --> 00:08:28,800 Ja, ik weet wat je bedoelt. 146 00:08:30,677 --> 00:08:34,681 De waarheid is dat we ons in onbekende wateren bevinden 147 00:08:35,724 --> 00:08:37,309 en weet je wat? 148 00:08:37,392 --> 00:08:38,977 Ik ben ook ongerust. 149 00:08:39,061 --> 00:08:41,230 Wij weten gewoon niet wat we kunnen verwachten. 150 00:08:41,355 --> 00:08:42,606 Nee. 151 00:08:42,689 --> 00:08:46,652 Zal de baby een mens of een synthezoide zijn? 152 00:08:46,735 --> 00:08:47,986 Een beetje van beide? 153 00:08:48,612 --> 00:08:52,658 Als hij op zijn moeder lijkt, Billy zal perfect zijn. 154 00:08:53,700 --> 00:08:54,743 Tommy bedoel je. 155 00:08:55,619 --> 00:08:56,703 - Mm... 156 00:08:56,787 --> 00:08:58,956 -Oh nee, lieverd, alles goed met je? 157 00:08:59,039 --> 00:09:00,958 - Dit is een echte! - Wat? 158 00:09:01,041 --> 00:09:02,960 Ik dacht dat je vrijdagmiddag zei! 159 00:09:03,043 --> 00:09:04,962 Nou, daar heb ik geen rekening mee gehouden 160 00:09:05,045 --> 00:09:07,923 tussen ontwikkelingsbenchmarks kan heel willekeurig zijn! 161 00:09:28,819 --> 00:09:29,987 Beter. 162 00:09:30,070 --> 00:09:32,239 Ja, lieverd, dank je, het gaat voorbij. 163 00:09:36,201 --> 00:09:37,452 Vis... 164 00:09:37,536 --> 00:09:38,787 Ja, schat? 165 00:09:38,870 --> 00:09:40,414 Ik denk dat mijn water net gebroken is. 166 00:09:40,998 --> 00:09:42,040 Ja mijn liefste. 167 00:09:48,672 --> 00:09:49,923 Nee, nee, nee, nee, nee! 168 00:09:50,007 --> 00:09:52,009 - Sorry, mam. - Oh. 169 00:09:57,431 --> 00:09:59,057 Heb je een pauze nodig? 170 00:09:59,141 --> 00:10:00,350 Je leest mijn gedachten. 171 00:10:00,434 --> 00:10:01,602 Kom met mij mee. 172 00:10:04,313 --> 00:10:07,274 Ontsnap naar een geheel eigen wereld, 173 00:10:07,357 --> 00:10:09,943 waar je problemen wegdrijven. 174 00:10:10,861 --> 00:10:14,615 Wanneer je weg wilt, maar je wilt nergens heen. 175 00:10:17,451 --> 00:10:21,163 Hydra Soak, vind de godin binnenin. 176 00:10:22,748 --> 00:10:26,043 Nou, ik was er net over aan het lezen de voordelen van een waterbevalling. 177 00:10:30,923 --> 00:10:32,132 Godzijdank. 178 00:10:32,216 --> 00:10:34,843 -Laat me je overeind helpen, lieverd. Daar ga je. 179 00:10:36,803 --> 00:10:38,096 Wat een puinhoop. 180 00:10:45,270 --> 00:10:47,272 -O, dat is beter. 181 00:10:49,441 --> 00:10:51,109 Lieverd, denk je dat het tijd is om... 182 00:10:51,235 --> 00:10:52,402 - De dokter bellen? - Ja. 183 00:10:52,486 --> 00:10:53,820 Ja, dat doe ik, lieverd. 184 00:10:53,904 --> 00:10:56,198 -Verdomme, de telefoons liggen ook uit. 185 00:10:56,281 --> 00:10:57,532 Ik kan beter rennen. 186 00:10:57,616 --> 00:10:59,868 Behalve misschien zijn al op vakantie gegaan. 187 00:10:59,952 --> 00:11:02,329 Waar? Op een moment als dit? 188 00:11:02,412 --> 00:11:05,916 Nou, eerlijk gezegd, lieverd, de baby is ongeveer negen maanden te vroeg. 189 00:11:06,708 --> 00:11:07,751 Ik kan het beter been. 190 00:11:07,834 --> 00:11:09,169 - Alles goed hier? - Hm. 191 00:11:12,589 --> 00:11:13,632 Oké. 192 00:11:37,990 --> 00:11:39,116 O, schiet. 193 00:11:39,199 --> 00:11:40,200 Eh... O! 194 00:11:47,040 --> 00:11:48,792 Wanda, wat is er? 195 00:11:49,835 --> 00:11:51,670 Het is 75 graden buiten. 196 00:11:51,753 --> 00:11:53,589 Maak je een fashion statement? 197 00:11:53,672 --> 00:11:57,009 Hallo, Geraldine. Weet je, het is nu niet echt een goed moment. 198 00:11:57,092 --> 00:11:58,468 Nee, nee, nee, het is foxy. 199 00:11:58,552 --> 00:12:00,304 Je zult het mij een keer moeten laten lenen. 200 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 Maar eerst moet ik een emmer lenen. 201 00:12:02,306 --> 00:12:04,266 Niet om te dragen, om te gebruiken. 202 00:12:04,349 --> 00:12:06,727 Op de een of andere manier zitten alle leidingen in mijn plafond 203 00:12:06,810 --> 00:12:08,896 barstte meteen uit en ik moet mezelf redden. 204 00:12:08,979 --> 00:12:10,522 Oké, zeker. 205 00:12:10,647 --> 00:12:12,274 Blijf gewoon daar. 206 00:12:12,357 --> 00:12:14,610 Ik denk dat ik dat misschien wel heb gedaan een emmer in de keuken. 207 00:12:14,693 --> 00:12:16,153 Oké dan. 208 00:12:17,529 --> 00:12:20,949 Ik denk dat het gewoon hier is onder de gootsteen! 209 00:12:23,994 --> 00:12:25,787 Alles goed daarbinnen? 210 00:12:26,955 --> 00:12:28,624 Ja, ik ben alleen maar aan het kijken. 211 00:12:31,251 --> 00:12:32,252 Oh! 212 00:12:33,128 --> 00:12:34,212 Ik kom helpen. 213 00:12:34,296 --> 00:12:37,382 Nee! Ik bedoel, nee dank je. 214 00:12:41,511 --> 00:12:42,554 Bingo. 215 00:12:43,472 --> 00:12:44,514 Zou je daar naar kijken? 216 00:12:44,598 --> 00:12:45,849 Wat? 217 00:12:45,933 --> 00:12:49,186 Fruit. Wanda! Bedankt. 218 00:12:50,854 --> 00:12:52,189 Lekker. 219 00:12:53,482 --> 00:12:55,317 Nou, succes met het lek. 220 00:12:55,400 --> 00:13:00,614 O, dat... O! Zeg Wanda, Ik heb een vraag voor je. 221 00:13:00,697 --> 00:13:03,158 Je weet hoe het met mij gaat die tijdelijke baan werken, toch? 222 00:13:03,242 --> 00:13:07,579 Nou, mijn baas, meneer Haddox, hij werd gek gisteren... 223 00:13:09,373 --> 00:13:13,835 Oh, kijk hoe ik steeds maar doorga alsof je alle tijd van de wereld hebt. 224 00:13:13,919 --> 00:13:15,963 - Laat me doorgaan en weggaan... - Wacht. Nee. 225 00:13:16,046 --> 00:13:18,966 - Vertel me over de uitzendbaan. - O, dat is mijn meisje. 226 00:13:19,049 --> 00:13:22,219 Dus gisteren heeft mijn baas, meneer Haddox, 227 00:13:22,302 --> 00:13:25,973 werd gek terwijl hij aan de slogan werkte voor een nieuwe ontbijtgranen. 228 00:13:26,056 --> 00:13:28,892 Je weet wel, die ene met de kleine marshmallow Moonmen? 229 00:13:30,185 --> 00:13:32,688 - Oh. - Ja, ja, ja, die. 230 00:13:32,771 --> 00:13:36,275 Het is dus 10 minuten vóór de grote presentatie, 231 00:13:36,358 --> 00:13:38,986 en meneer Haddox heeft niets. 232 00:13:39,111 --> 00:13:44,825 Niets, dat wil zeggen, behalve het ergste geval van hik dat ik ooit heb gezien. 233 00:13:44,908 --> 00:13:48,537 O Wanda. Hij kon geen woord uitbrengen, 234 00:13:48,620 --> 00:13:50,706 - laat staan een heel veld. 235 00:13:50,789 --> 00:13:55,210 Dus ik probeer elke truc in het boek om deze arme man te helpen. 236 00:13:55,836 --> 00:13:58,088 Ik verstop me achter archiefkasten 237 00:13:58,171 --> 00:14:00,924 en eruit springen wanneer hij het het minst verwacht, zoals: boem! 238 00:14:02,718 --> 00:14:03,927 - Wanda. 239 00:14:04,970 --> 00:14:06,013 Wat was dat? 240 00:14:08,056 --> 00:14:10,225 - Heb je dat gehoord? - Nee. 241 00:14:10,309 --> 00:14:13,562 Het was als een klapperend geluid, alsof... 242 00:14:13,645 --> 00:14:14,897 O! Als een... 243 00:14:16,732 --> 00:14:17,733 Ja. 244 00:14:17,816 --> 00:14:21,236 Dat is mijn nieuwe ijsmachine rechtstreeks in de koelkast ingebouwd. 245 00:14:25,282 --> 00:14:26,825 - Oh! 246 00:14:26,950 --> 00:14:30,370 Dus nu, op dit punt, 247 00:14:30,454 --> 00:14:34,917 Ik help meneer Haddox doe een handstand onder de waterkoeler... 248 00:14:35,000 --> 00:14:37,419 - omdat, weet je, waarom probeer je het niet? 249 00:14:37,502 --> 00:14:40,172 een beetje ondersteboven, drink die hik weg. 250 00:14:40,255 --> 00:14:44,218 En zou je het niet weten, op dat moment loopt de cliënt binnen. 251 00:14:44,301 --> 00:14:45,385 O nee. 252 00:14:45,469 --> 00:14:47,638 O ja. O ja. Maar je kent mij, Wanda, 253 00:14:47,721 --> 00:14:50,474 Ik houd mijn hoofd koel, het maakt niet uit wat er gebeurt. 254 00:14:50,557 --> 00:14:52,226 Ik kijk naar de klant, 255 00:14:52,309 --> 00:14:56,563 en ik kijk naar de voeten van meneer Haddox naast mij in de lucht zwevend, 256 00:14:56,647 --> 00:14:58,857 en ik kijk terug naar de cliënt en zeg: 257 00:14:58,982 --> 00:15:03,403 "Gravity Os, start je dag, de juiste manier." 258 00:15:07,616 --> 00:15:08,784 Bedankt. 259 00:15:08,867 --> 00:15:11,370 Ja, en dat is precies wat meneer Haddox zei 260 00:15:11,453 --> 00:15:13,956 vlak voordat hij het mij vertelde om mijn bureau op te ruimen. 261 00:15:14,039 --> 00:15:16,041 Oh nee, Geraldine. 262 00:15:16,667 --> 00:15:17,668 Hij heeft je niet ontslagen. 263 00:15:17,751 --> 00:15:19,169 O, suiker. 264 00:15:19,962 --> 00:15:21,421 Hij heeft mij aangenomen. 265 00:15:21,505 --> 00:15:22,506 Oh! 266 00:15:23,173 --> 00:15:25,300 - O, Wanda! Ik heb een promotie binnengehaald. 267 00:15:25,384 --> 00:15:29,096 En nu ik helemaal zakelijk ben geworden, Ik heb wat kantoorbenodigdheden nodig. 268 00:15:29,179 --> 00:15:30,639 Dat brengt mij bij mijn vraag. 269 00:15:30,722 --> 00:15:32,849 Houden jullie nog steeds die in je logeerkamer? 270 00:15:32,933 --> 00:15:35,310 Omdat ik hoopte dat je het niet erg zou vinden 271 00:15:35,394 --> 00:15:37,854 - delen met je goede vriend. - Wachten. Wachten. 272 00:15:40,065 --> 00:15:41,400 Is dat wat ik denk dat het is? 273 00:15:41,483 --> 00:15:43,443 Oh, een ooievaar, ja, ik kan het uitleggen. 274 00:15:43,527 --> 00:15:46,280 Nee! De wieg. 275 00:15:49,032 --> 00:15:51,118 Het komt eraan. Oh. De baby komt eraan. 276 00:15:51,201 --> 00:15:52,619 Ben je zwanger? 277 00:15:54,037 --> 00:15:55,038 Ow. 278 00:15:56,039 --> 00:15:58,667 Bermuda wacht en mijn auto 279 00:15:58,750 --> 00:16:02,170 besluit op dit moment uit te poepen. 280 00:16:03,880 --> 00:16:07,342 Wauw. Meneer Visie? Wat, is alles goed met de vrouw? 281 00:16:07,426 --> 00:16:09,761 Ja. Zolang we ons maar haasten. 282 00:16:13,098 --> 00:16:14,516 Maar Stan! 283 00:16:14,600 --> 00:16:17,519 Hoe zit het met mijn gloednieuwe tweedelige exemplaar? 284 00:16:17,603 --> 00:16:18,604 Oké, Wanda. 285 00:16:18,729 --> 00:16:20,898 - Laten we het je nu op je gemak stellen. Oké? 286 00:16:20,981 --> 00:16:23,108 Ik denk dat ik ga ga hier liggen. 287 00:16:23,233 --> 00:16:25,235 - Oké. - Vision rende weg om de dokter te halen. 288 00:16:25,319 --> 00:16:26,361 Hij komt snel terug. 289 00:16:26,445 --> 00:16:28,238 Nee, nee, daar is niet genoeg tijd voor. 290 00:16:28,322 --> 00:16:29,865 - Ontspannen. Ontspannen. 291 00:16:30,991 --> 00:16:33,410 - Je kent je ademhaling, toch? 292 00:16:33,493 --> 00:16:34,828 Wanda, ik kan je niet horen. 293 00:16:43,128 --> 00:16:44,963 Ik kom misschien te laat op het feest, 294 00:16:45,047 --> 00:16:47,466 maar ik kan me voorstellen dat dat wel zo is hiervoor een logische verklaring. 295 00:16:49,843 --> 00:16:51,637 - Hé, het gaat geweldig met je. 296 00:16:51,720 --> 00:16:53,555 Je doet het geweldig. Kijk naar mij. Kijk naar mij. 297 00:16:53,639 --> 00:16:55,265 -Kom op. 298 00:16:57,017 --> 00:16:58,227 Ik kan dit niet doen. 299 00:16:58,310 --> 00:16:59,394 Ja, dat kan. 300 00:16:59,478 --> 00:17:01,104 Ik kan het niet. Ik kan het niet. 301 00:17:01,230 --> 00:17:02,397 Je kunt dit doen. 302 00:17:02,481 --> 00:17:05,192 Ja, dat kan. Je kunt dit doen. 303 00:17:06,777 --> 00:17:08,403 - Het is tijd om te beginnen met duwen. - Oh. 304 00:17:08,487 --> 00:17:10,530 Ben je klaar? Je bent klaar. Je bent klaar. 305 00:17:10,614 --> 00:17:13,784 Duw. Duw, Wanda. Duw! 306 00:17:15,827 --> 00:17:17,579 Duw! Dat is een meisje. 307 00:17:30,509 --> 00:17:31,802 Het is een jongen. 308 00:17:38,433 --> 00:17:39,726 Hoi. 309 00:17:40,310 --> 00:17:41,436 Hoi. 310 00:17:42,604 --> 00:17:43,730 Hij is perfect. 311 00:17:47,818 --> 00:17:49,319 O nee. Ik heb het gemist. 312 00:17:54,241 --> 00:17:58,412 Hé, dokter, waarom help je me niet? in de keuken daar? 313 00:17:58,495 --> 00:18:02,082 We gingen zo snel, het was alsof we vlogen. 314 00:18:04,960 --> 00:18:06,253 Goed gedaan, Wanda. 315 00:18:11,758 --> 00:18:14,344 Nou, wil je niet uw zoon ontmoeten als uzelf? 316 00:18:23,437 --> 00:18:26,189 Oeh. Je bent sterk. 317 00:18:27,190 --> 00:18:29,484 Hallo daar, kleine Tommy. 318 00:18:33,071 --> 00:18:34,239 Tommy? 319 00:18:36,325 --> 00:18:37,451 Ja, Tommy. 320 00:18:42,664 --> 00:18:43,832 - Wat? 321 00:18:43,916 --> 00:18:44,958 Goede hemel! 322 00:18:47,461 --> 00:18:48,629 Er komt nog een kindje. 323 00:18:48,712 --> 00:18:49,963 Billy? 324 00:18:50,047 --> 00:18:52,549 -Wanda, duwen! Duw! 325 00:18:58,639 --> 00:19:01,683 Twintig vingers en twintig tenen. 326 00:19:01,767 --> 00:19:05,520 Je hebt twee gezonde zoontjes op je handen. 327 00:19:05,646 --> 00:19:06,855 - Dank u, dokter. - Ja. 328 00:19:06,939 --> 00:19:08,273 Allemaal werk van een dag. 329 00:19:08,398 --> 00:19:12,152 En bedankt voor je hulp, jongedame. 330 00:19:12,236 --> 00:19:15,155 Ik denk dat je dat misschien wel hebt gedaan wat er nodig is om verpleegster te zijn. 331 00:19:16,615 --> 00:19:18,533 Sta mij toe u naar buiten te laten, dokter. 332 00:19:18,617 --> 00:19:23,622 O, oké. Zolang we lopen deze keer echt. 333 00:19:23,705 --> 00:19:24,915 Komen. 334 00:19:27,709 --> 00:19:32,297 - Ik ben je veel dank verschuldigd. 335 00:19:32,381 --> 00:19:34,258 Nou, dokter Nielson, 336 00:19:35,217 --> 00:19:37,302 Ik hoop dat je dat nog bent uw reis kunnen maken. 337 00:19:37,386 --> 00:19:39,346 Ah ja, mijn reis. 338 00:19:40,013 --> 00:19:42,808 Ik denk toch niet dat we wegkomen. 339 00:19:42,933 --> 00:19:46,395 Kleine steden, weet je. Zo moeilijk om... 340 00:19:47,854 --> 00:19:48,855 Ontsnappen. 341 00:19:54,236 --> 00:19:55,279 Ja. 342 00:19:56,655 --> 00:19:58,282 Wat doet ze daarbinnen? 343 00:19:58,365 --> 00:19:59,366 - Ik weet het niet. - Hoera! 344 00:19:59,449 --> 00:20:00,450 - Hoi! - Hoera! 345 00:20:01,743 --> 00:20:03,287 Heb je haar naar binnen zien gaan? 346 00:20:03,370 --> 00:20:04,830 Ze ging meteen naar binnen. 347 00:20:05,330 --> 00:20:07,791 En haar buik was... Heeft Geraldine... 348 00:20:07,874 --> 00:20:09,960 Een opmerkelijke dag hebben we, nietwaar? 349 00:20:10,043 --> 00:20:12,504 - Dat is prima. - Ben jij ook de macht kwijtgeraakt? 350 00:20:12,588 --> 00:20:14,047 Zeker. 351 00:20:14,131 --> 00:20:16,800 Maar Ralph ziet er beter uit in het donker, dus ik klaag niet. 352 00:20:17,968 --> 00:20:18,969 Hallo, Herb. 353 00:20:19,636 --> 00:20:20,721 Hé, vriend. 354 00:20:22,514 --> 00:20:24,016 Oké. 355 00:20:24,224 --> 00:20:26,560 Nou, ik kom terug naar Wanda. 356 00:20:27,853 --> 00:20:28,896 Visie. 357 00:20:31,231 --> 00:20:33,775 Is Geraldine binnen met Wanda? 358 00:20:35,360 --> 00:20:36,486 Ja. Waarom? 359 00:20:36,570 --> 00:20:37,988 Je bent zo'n sterke dame. 360 00:20:38,071 --> 00:20:39,072 Oh. 361 00:20:39,990 --> 00:20:43,744 - Kun je het geloven? Tweelingen! 362 00:20:43,827 --> 00:20:46,204 -Hoi. 363 00:20:49,082 --> 00:20:50,167 Ik ben een tweeling. 364 00:20:52,753 --> 00:20:54,087 Ik had een broer. 365 00:20:56,131 --> 00:20:58,175 Zijn naam was Pietro. 366 00:21:27,704 --> 00:21:32,125 Hij werd vermoord door Ultron, nietwaar? 367 00:21:36,672 --> 00:21:38,006 Wat zei je? 368 00:21:38,090 --> 00:21:40,175 Ze is nieuw in de stad. Gloednieuw. 369 00:21:40,926 --> 00:21:42,553 Er is geen familie. 370 00:21:44,179 --> 00:21:45,222 Geen echtgenoot. 371 00:21:45,305 --> 00:21:47,140 Nou, daar is niets mis mee. 372 00:21:47,224 --> 00:21:48,225 Hm. 373 00:21:51,228 --> 00:21:52,604 Geen huis. 374 00:21:54,523 --> 00:21:55,524 Wat? 375 00:22:00,195 --> 00:22:03,699 Wat zei je zojuist? 376 00:22:06,243 --> 00:22:09,788 Ik zei: Wanda, 377 00:22:11,039 --> 00:22:12,749 Je bent zo'n sterke dame. 378 00:22:12,833 --> 00:22:15,877 Moet ik het nog een keer zeggen voor de goede orde? 379 00:22:15,961 --> 00:22:17,045 Nee. 380 00:22:19,423 --> 00:22:21,466 Wat zei je over Pietro? 381 00:22:22,050 --> 00:22:23,093 Pietro? 382 00:22:25,721 --> 00:22:26,722 Eh... 383 00:22:28,307 --> 00:22:30,434 Hé, ik zal een dienst draaien om de baby's te wiegen. 384 00:22:30,517 --> 00:22:31,810 Nee, ik denk dat je moet vertrekken. 385 00:22:31,894 --> 00:22:33,729 Wanda, doe niet zo. 386 00:22:36,273 --> 00:22:37,983 Wat bedoel je met: ze heeft geen huis? 387 00:22:38,734 --> 00:22:40,611 Ze kwam hier omdat... 388 00:22:42,696 --> 00:22:44,239 Ze kwam hier omdat... 389 00:22:47,576 --> 00:22:49,036 Ze kwam hier omdat we allemaal... 390 00:22:49,786 --> 00:22:51,413 Ze kwam hier omdat we allemaal wat zijn? 391 00:22:51,496 --> 00:22:52,789 Wat probeer je mij te vertellen? 392 00:22:52,873 --> 00:22:54,875 - Wat is dat? - Wat? 393 00:22:54,958 --> 00:22:56,209 Dat. 394 00:22:59,713 --> 00:23:01,340 Dat symbool. 395 00:23:03,175 --> 00:23:04,968 Ik, eh... ik... 396 00:23:05,052 --> 00:23:06,803 Wie ben jij? 397 00:23:08,388 --> 00:23:09,681 Ik niet... 398 00:23:09,765 --> 00:23:11,225 Ze kwam hier omdat we allemaal... 399 00:23:11,308 --> 00:23:12,392 Houd op! 400 00:23:15,062 --> 00:23:16,939 Wie ben je? 401 00:23:19,191 --> 00:23:20,609 Wanda... 402 00:23:27,115 --> 00:23:28,200 ik... 403 00:23:28,909 --> 00:23:30,160 Wanda. 404 00:23:33,455 --> 00:23:35,499 Nou, ik kan maar beter gaan. 405 00:23:36,667 --> 00:23:38,961 Die macramé gaat niet vanzelf vastlopen. 406 00:23:44,174 --> 00:23:45,217 Kruid? 407 00:23:48,720 --> 00:23:50,514 Zie je aan de andere kant, Vision. 408 00:23:59,231 --> 00:24:00,357 Wanda? 409 00:24:04,444 --> 00:24:05,696 Waar is Geraldine? 410 00:24:07,030 --> 00:24:10,742 Oh, ze is weggegaan, lieverd. Ze moest zich naar huis haasten. 411 00:24:15,998 --> 00:24:16,999 Hm.